Admiral Yamaguchi savetuje da... lansiramo napad na amerièki nosaè momentalno, i da odmah pošaljemo naše bombardere bez obzira kako su naoružani.
AdmiraI Yamaguchi viI, at vi angriber USAs hangarskibe ojebIikkeIigt og sender vores fIy ud, Iigemeget hvordan de er bev? bnet.
Moraš da razmišljaš bolje od svog protivnika, bez obzira kako se on bori zato što æe neki od njih biti više nego samo ljudi.
Du må tænke din modstander ud, i hvilken skikkelse han end optræder. For nogle af dem vil være mere end mænd.
Bez obzira kako je izgledala... Matilda je bila sreæna što je tamo.
Uanset hvordan Knuserskolen så ud, var hun glad for at være der.
Bez obzira kako stvari loše izgledale... uvek mogu biti gore.
Uanset hvor dårligt, tingene står til, kan de altid blive dårligere.
Želim ti pokazati bez obzira kako stvari dolje izgledaju ružne, ovdje uvijek ima nešto lijepo.
Jeg ville vise dig, at uanset hvor væmmelige tingene kan være dernede, så er der stadig meget, der er smukt heroppe.
Bila je to ispravna stvar, bez obzira kako je sve ispalo.
Ligegyldigt hvad udfaldet blev, var det den rette handlemåde.
Bez obzira kako se obuèe, ona je i dalje k...
Uanset hvordan du klæder hende på, er hun stadigvæk...
Ali, neke su rane preduboke ili preblizu kosti, i bez obzira kako radiš na njima, ne možeš zaustviti krvarenje.
Ikke for noget. Nogle sår er for dybe eller for tæt på knoglen, - og ligegyldigt, hvor længe du arbejder med dem kan du ikke stoppe blødningen.
Èega se god sjetite, bez obzira kako je nevažno. Nama može biti veoma važno.
Alt hvad I husker, ligegyldigt hvor ubetydeligt... kan være af allerstørste vigtighed.
Slušaj, bez obzira kako neka ideja zvuči kada si besan, nikada nije.
Uanset hvor god en idé virker, når man er sur, er det aldrig.
Bez obzira kako daleko morali putovati bez obzira koliko trajalo, naši bivši neprijatelji moraju platiti za svoje zloèine.
Uanset hvor langt vi rejser, hvor lang tid det tager, skal vore tidligere fjender betale for deres fortrædelser.
Jedan ubod i Netan æe vjerovati da sam onaj za koga se predstavljam, bez obzira kako izgledao.
Et prik med det, og Netan vil tro mig, uanset hvordan jeg ser ud.
Bez obzira kako se ponaša izvana, nemamo pojma što se dogaða unutra.
Hun kan ikke stoles på. Lige meget hvordan hun er udenpå, så aner vi ikke hvad der foregår indeni.
Ali ponekad, bez obzira kako pažljivo isplanirate svoju listu, desi se da ne postoji prava stvar za ono što vas èeka.
Men uanset hvor omhyggeligt du planlægger det, hænder det, at der ikke er en sang til det, der er i vente.
Bez obzira kako stvari lose izgledale... dok god smo zajedno, uvek postoji nada.
Uanset hvor slemt det bliver... Så længe vi holder sammen, er der altid håb.
Jebeni prvoaprilski dan šaljivdžija, bez obzira kako gledaš na to.
Fucking Aprilsnar, lige meget hvordan du ser på det.
Ali, mama, ako je ona tvoja drugarica, zar te neæe voleti bez obzira kako živiš?
Men mor, hvis hun er din ven, - Er hun så ikke ligeglad? - Hun er ikke den slags ven.
Davao sam im imena, ali nema smisla, maèka neæe doæi bez obzira kako je zvao.
Jeg har prøvet at navngive dem, men det er nyttesløst. En kat kommer ikke uanset hvad du kalder den.
Naše sudbine imaju sliène završetke, bez obzira kako ti ovo izgleda.
Vores skæbner er forbundne, trods udseendet udadtil.
Gðo Dening, postoji li èovek, bez obzira kako se zove, kome ste isporuèivali decu?
Findes der en mand, lad os se bort fra navnet, som du afleverede børnene til?
Bez obzira kako su fensi ove tvoje zabave, stvari nikada neæe biti iste u našoj porodici.
Uanset hvor smart en fest, du holder bliver vores familie aldrig den samme igen.
To je kao, ma znaš, bez obzira kako je bilo na obuci, tu je uvijek je moguænost da se dogodi nešto totalno nepredvidljivo.
Lige meget hvordan træningen går, er der altid plads til noget uventet.
Bez obzira kako se ovo riješilo, Tobiase, èuvam ti leða.
Lige meget hvad der sker, Tobias, så støtter jeg dig.
Ali bez obzira kako to zvali, to neæe vratiti te ljude, ili moju porodicu.
Men uanset hvad de kalder det, vil det ikke bringe de folk tilbage, eller min familie.
To je njegov život, njegov izbor, ali ti... bez obzira kako ovo završi, loše će da završi za tebe.
Det er hans liv, hans valg, men du... Uanset hvordan det ender, vil det ende dårligt for dig.
Bez obzira kako stvarate igraèe, vi slažete svoj tim od talenata.
Uanset hvad, så er jeres hold spækket med håndplukkede talenter.
Mama se nije mogla natjerati, bez obzira što sam rekao, bez obzira kako je loša Alexis postala.
Mamma kunne ikke få sig selv til det, lige meget hvad vi sagde lige meget hvor slem Alexis blev.
Bez obzira kako ga okrenete, plan je mrtav u startu.
Uanset hvordan vi vender det, er planen dødfødt.
Bez obzira kako organizujete ikonice, još uvek imate sat na početnom ekranu.
Uanset hvordan man organiserer dem, er uret stadig på forsiden.
A razlog za ovaj preporod je to što oko 10 posto ljudi, ozbiljno depresivnih, ne reaguju, bez obzira kako ih tretiraju.
Og årsagen til at det har fået en renæssance er sikkert, at ca. 10 procent af de stærkt depressive patienter, ikke får nogen bedring, uanset hvad der gøres.
2.4647700786591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
AdmiraI Yamaguchi viI, at vi angriber USAs hangarskibe ojebIikkeIigt og sender vores fIy ud, Iigemeget hvordan de er bev? bnet. 